Translation of "within any" in Italian


How to use "within any" in sentences:

Make purchases with your friends for 350 € (300 points)* within any period of time and get 10% bonus on your next purchase to your Health Budget account!
Fai con gli amici acquisti per un totale di 350 € (300 punti)* per qualsiasi periodo di tempo e ricevi il 10% con il prossimo acquisto sul conto bonus «Bilancio di salute!
To find the destination within any three-dimensional space we need six points to determine an exact location.
Per trovare la destinazione, in uno spazio a tre dimensioni, c'è bisogno di 6 punti che determinano l'esatta locazione.
How do you know that my dimwitted inexperience... isn't merely a subtle form of manipulation used to lower people's expectations, thereby enhancing my ability to effectively manoeuvre within any given situation?
Non pensi che la mia inesperienza potrebbeessere una strategia per diminuire le aspettative della gente eaumentare la mia capacità di agire in modo efficace?
In either of the cases referred in points (a) and (b), the transfer back may be made within any period, and shall comply with any other conditions, stated in that instrument for the relevant purpose.
In entrambi i casi di cui alle lettere a) e b), il ritrasferimento può essere effettuato entro i termini prescritti in detto strumento per lo scopo pertinente e soddisfa le altre condizioni ivi previste.
(a) a concerted approach to or within any other international organisations to which Member States with a derogation may have recourse;
a) un'azione concordata presso altre organizzazioni internazionali, alle quali gli Stati membri con deroga possono ricorrere;
(d) falls within any of the cases where national law, in respect of matters outside the scope of this Directive, provides for withdrawal;
d) rientra in uno dei casi in cui la revoca è prevista dalla legislazione nazionale, per questioni che esulano dall’ambito di applicazione della presente direttiva;
The central Isle ends abruptly at the periphery, but its size is so enormous that this terminal angle is relatively indiscernible within any circumscribed area.
(121.2) 11:4.1 L’Isola centrale finisce bruscamente alla sua periferia, ma le sue dimensioni sono così enormi che questo angolo terminale è relativamente indiscernibile all’interno di una qualsiasi area circoscritta.
If there are any conflicts within any components in any library, the related users are notified.
Eventuali conflitti all'interno di qualsiasi componente in qualsiasi libreria vengono segnalati agli utenti interessati.
1) The kind of development it describes has never been observed; in fact, there seems to be no upward development toward monotheism within any culture—actually the opposite seems to be the case.
1) Il tipo di sviluppo che descrive non è mai stato osservato; infatti non sembra esserci nessun movimento verso il monoteismo in alcuna cultura – anzi, sembra proprio il contrario.
The remaining four groups of the Master Physical Controllers are hardly persons within any acceptable definition of that word.
I rimanenti quattro gruppi dei Controllori Fisici Maestri sono a malapena persone secondo una definizione accettabile del termine.
Call Grundfos to gain access to our expertise within any of the wastewater areas: drainage water, surface water, grey water and black water.
Per accedere alla nostra competenza in qualsiasi tipo di settore delle acque di scarico chiamate Grundfos: acque di drenaggio, acque superficiali, acque grigie e acque nere.
The Clairvoyant can see within any agency, any government.
Il Chiaroveggente puo' vedere in ogni organizzazione, in ogni governo.
If there is illegal activity within any of the units, you can expect a zero-tolerance approach to anything that comes to our attention.
In caso vi fossero attività illegali all'interno di qualunque unità, e se venissimo a saperlo, aspettatevi un approccio di tolleranza zero.
Getting vivid effect within any position of the viewing range.
Ottenere un effetto vivido in qualsiasi posizione del campo visivo.
Island Jackpots Casino offers games from all of the leading game designers, all of which you can access and play directly from their website from within any web browser.
Island Jackpots Casino offre giochi di tutti i principali designer di giochi, a cui puoi accedere e giocare direttamente dal loro sito Web da qualsiasi browser web.
(e) falls within any of the cases where national law, in respect of matters outside the scope of this Directive, provides for withdrawal.
e) ricade in uno degli altri casi in cui la revoca è prevista dalla legislazione nazionale, per questioni che esulano dall'ambito di applicazione della presente direttiva.
Steam will offer refund for in-game purchases within any Valve-developed games within forty-eight hours of purchase, so long as the in-game item has not been consumed, modified or transferred.
Steam offre rimborsi di acquisti in gioco, entro 48 ore dall'acquisto, per tutti i giochi sviluppati da Valve se l'oggetto in gioco non è stato consumato, modificato o trasferito.
"As he does not operate within any definable branch of government,
"Visto che non opera all'interno di alcun definibile settore di governo...
Within any military hierarchy, you've got troops in the field, and then you've got command.
In ogni gerarchia militare, ci sono truppe sul campo e poi ci sono i comandanti.
Look, I told you, our wiring was well within any acceptable risk model.
Sentite, ve l'ho detto. Il nostro cablaggio era conforme a qualunque modello di rischio.
Through the ESF, the Member States and the Commission shall also support specific actions within any of the investment priorities referred to in Article 3, and in particular Article 3(1)(b)(iii) of this Regulation.
Attraverso l'FSE gli Stati membri e la Commissione sostengono altresì azioni specifiche nell'ambito delle priorità di investimento definite all'articolo 3 e, in particolare, all'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), punto iii), del presente regolamento.
To include notes within any protected section in a search, first unlock that section.
Per includere note all'interno di una sezione protetta in una ricerca, Apri prima quella sezione.
We will consider all such requests and provide our response within a reasonable period (and in any event within any time period required by applicable law).
Prenderemo in considerazione tutte le richieste e forniremo la nostra risposta entro un termine ragionevole (e in ogni caso entro i termini previsti dalla legge applicabile).
We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable and in any event within any applicable legally required timeframes.
LeasePlan si impegna ad accogliere le vostre richieste non appena ragionevolmente possibile e, in ogni caso, entro i termini eventualmente stabiliti dalla legge.
(a) a concerted approach to or within any other international organizations to which Member States may have recourse;
a) un'azione concordata presso altre organizzazioni internazionali, alle quali gli Stati membri possono ricorrere;
To assess the risk within any physical activity and respond with preventive behaviours
Valutare il rischio che un’attività fisica comporta e attuare di conseguenza comportamenti preventivi
2 If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,
Deuteronomio 17:2 Se in mezzo a te, in una delle città che il SIGNORE, il tuo Dio, ti dà, si troverà un uomo o una donna che fa ciò che è male agli occhi del SIGNORE tuo Dio, trasgredendo il suo patto,
(e) falls within any of the cases where national law provides for withdrawal.
e) ricade in uno dei casi in cui la revoca è prevista dalla legislazione nazionale.
Flat, stylish front panel blends easily within any interior décor and is easier to clean
Il pannello frontale piatto ed elegante si armonizza facilmente con qualsiasi tipo di arredamento ed è più facile da pulire
You will have ample opportunity to visit within any realm you have experientially attained.
Voi avrete ampie opportunità di visitare ciascun regno che avrete raggiunto esperienzialmente.
17:2 If there be found among you, within any of your gates which the LORD your God gives you, man or woman, that has wrought wickedness in the sight of the LORD your God, in transgressing his covenant,
2 Qualora si trovi in mezzo a te, in una delle città che il Signore tuo Dio sta per darti, un uomo o una donna che faccia ciò che è male agli occhi del Signore tuo Dio, trasgredendo la sua alleanza,
The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.
Il secondo punto che vorrei che consideriate è lo standard di trattamento che viene dato ai partecipanti di ogni tipo di studio clinico.
An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.
Un sistema efficace per valutare l'idoneità etica di esperimenti clinici è primordiale alla salvaguardia dei partecipanti di qualsiasi studio clinico.
And within any ecosystem, many of these flows are linked together to form a rich network of interactions, or food web, with dead matter supporting that network at every step.
E in ogni ecosistema, molti di questi flussi, sono uniti insieme per formare una ricca rete di interazioni, o sistema alimentare, con materia morta che supporta quella rete ad ogni passo.
Notice also that on all of these graphs, the slope is steeper on in-group, authority, purity, which shows that, within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.
Notate anche che in tutti questi grafici, l'inclinazione aumenta in associazione, autorità, purezza. Ciò dimostra che dentro qualsiasi nazione, il disaccordo non è per il dolore e l'imparizialità.
So this is really important because this is an insight that was not contained within any one Wikipedia page.
Questo è significativo perché fa emergere qualcosa che nelle pagine di Wikipedia non c'era.
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
Se vi sarà in mezzo a te qualche tuo fratello che sia bisognoso in una delle tue città del paese che il Signore tuo Dio ti dà, non indurirai il tuo cuore e non chiuderai la mano davanti al tuo fratello bisognoso
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:
Non potrai immolare la pasqua in una qualsiasi città che il Signore tuo Dio sta per darti
If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,
Qualora si trovi in mezzo a te, in una delle città che il Signore tuo Dio sta per darti, un uomo o una donna che faccia ciò che è male agli occhi del Signore tuo Dio, trasgredendo la sua alleanza
1.5525469779968s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?